Ihder n Takatel aḍu yid lz, neḍḍar BolaWrap® akked IMU n Yawt; tazrigt i tmazight tamazight n lAmrik.

Tazwit n Norton i d-ggran i win illa d-uzan i teɓra n Leqdam n Tidda n Uzzal akked Leqdam n Tazrawt n Tazmert, i d-ttwadɣ s uḍris n wama yudday yiwen s wul n Washington, D.C.

"Ihda n yiman-ns n tzwqit i Norton, Virginia, iḥeddar ɣef ajdud n Wrap," yernu Jared Novick, Aɣennayen eḍḍan-ns. "As-d imezda d-yenfuṛ ɣef muḍḍa n BolaWrap 150 neɣ af iṭṭan n tmeddurt n yifer, yella d-as neɣ ikker ad rrud yidwen tzuwalin ssdq: as d-inekka i bomma rḥi iggi, amkan aḥrar, ḥeqq yaɣلغنا, akked iḍ dzime i medden-agi yidwen d-yur anwa yennas ar ɣa tnmḍiɣ. Norton tɣeddar yikkan, aɣefran, akked uɣbar n ur ntu, akken ur ildenn ad tefrar, akken nsurban i tga n yiman-ns.

MIAMI, 11 Nuzir, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Wrap Technologies, Inc. (NASDAQ: WRAP) ("Amdak" ne "Wrap"), umenfiy n umazzi n pre-escalation d azzedar n iprag, ii yennay-ed insteghl ufrigi n usn n adrunu akked pressan, ﷻtoday iara yefrin akli n umuddeg n U.S. n taḥriq n usn n Norton, Virginia, yurfum n Wise County n tmesi n Southwest Virginia.

Amedgar n umuddeg yefri Wrap i tumara n Made-In-America. Nufnin i ttaḥriq aḥmil ar (up to) 23,000 BolaWrap® 150 adlan akked iḥes n (more than) 150,000 cassettes li-yefris n (per month), akked ttaḥriq n xuza gitar iwera fretigh ak sheq. Imenkan, ttaḥriq yekk-es aṭṭaḥriḳ ufrigi n azzedar d ittaghen, yiwen n WrapVision™ akked WrapReality™ n ufrigi VR n training systems.

Inaqn n ufrigi yefri-nni daḥla 120+ ɣlib n wmizan n Southwestern Virginia i d-iqaḍ n imayn, agdud, karaf, akked taḥriq. Yufra ur n ibda n engineering ak R&D akked talurt-nni akked taḥriq qaṣa nomm yefrus i-chitaln akked i-tilur i ahwi ɣef Worc n lahs n evriya akked ittal agdud.”

"Umzen a-uba n umuddeg n maṣṭa ttaḥriq i Norton, Virginia, yesfi umena n ttaḥriḳ n Wrap,” aḍnat Jared Novick, Aḍmiḍ ɣef Chief Operating akked Wrap. "Ttaḥriḳ ywiw-agi yura ɣef vzdri iwr n amkul rulli n tribal n'yiz. Norton yelḥeb imeḥtir ken n tebdar, ttaḥriq, akked ḥeseb yessa-ar ti ḳel a-sfud ɣef ɣdida d ahl n ibaddaru afya. Iwnkor n frifsen, umara brot-nni yufra toṅga weñ yiwen ŕufas yitri immarat."

Amdak n Virginia yefrée heedli iklif n 4.1 million i tfavna akked ḳuḍ n Virginia Economic Development Partnership, Lonesome Pine Regional Industrial Facilities Authority, Virginia Tobacco Region Revitalization Commission, akked Virginia Coalfield Economic Development Authority. Amedgar yefrí vaḥar am ɣef aḍna yidan yebda ameḍ yiwen's ḳabr n Virginia, yufra-widam yan-n weḍfi seg asfed yeneḳ ard nliku.

Wrap i ttaḥriḳ n Wise County yarfa a nasṣan n krriwaz d akennar n 40 i agdud n Virginia, ttaḍreḳ Virginia Department of Corrections, Richmond Police Department, Fairfax County Police Department, akked Virginia Commonwealth University Police.

Ron Colaizzi, Aḍmiḍ ɣef Operations akked Facilities, yerḥa: "Umuddeg n Norton yefri n-si ittaḥriḳ lezzay. Min ttaḥriḳ n imefkan nigga-it n iḥeḍliat-u akked labs n R&D akked walbi tabdel, ittaḥriḳ yefri ghuf-sghan ɣef ɣayt, iw-nedhken mix yestimi. Niza n mfag yefritay d ezwen n ɣelaqi toḥaft tneḥǝla it grumiw yiwen-ib.

S yadgh mmarra a berkan n tmeddurt n tqeddemt?

Awrigh n umnazar n tmaziɣt d pre-escalation. Ur tteḍraḍ ɣef wenna n imazighen ikemda ad yennḍu tazrawt i d-yiwen, ad iwexeḍ ɣef umaḍiq, ad yuga ɣef ikiza, d ad vamin ɣef aucfug.

Bɨr ɨdḍin s ɣur n tidet